การบ้านการเมือง(gaan-bâan gaan-meuuang)

Significati

1SostantivoB2

politica; affari nazionali; affari pubblici

questioni del paese, incluse la politica e altre tematiche pubbliche; gli affari generali dello stato e della società.

Esempi

พ่อpôr ของฉันkŏng chăn ชอบchôp ดูข่าวdoo kàao เพื่อpêuua ติดdtìt ตามเรื่องdtaam rêuuang การบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuang ทุกtúk เย็นyen

A mio padre piace guardare il telegiornale ogni sera per tenersi aggiornato sugli affari del paese.

Altri 3 esempi

เวลาway-laa เจอกับjer gàp เพื่อนๆpêuuan pêuuan เราrao พยายามpà-yaa-yaam เลี่ยงlîang ที่จะtêe jà คุยkui เรื่องrêuuang การบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuang เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การทะเลาะกันgaan tá-ló gan

Quando ci ritroviamo con gli amici, cerchiamo di evitare di parlare di politica per prevenire discussioni.

ปัญหาbpan-hăa เศรษฐกิจsèht-tà-gìt ในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban มีmee ความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohng โดยตรงdoy dtrong กับgàp ความไม่มั่นคงkwaam mâi mân kong ของkŏng การบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuang

Gli attuali problemi economici sono direttamente legati all'instabilità politica del paese.

คนรุ่นใหม่kon rûn mài จำนวนมากjam-nuuan mâak หันมาhăn maa สนใจsŏn jai การบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuang มากขึ้นmâak kêun และláe ต้องdtông การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuam ในnai การกำหนดgaan gam-nòt ทิศทางtít taang ของkŏng ประเทศbprà-tâet

Molti giovani si sono interessati maggiormente agli affari del paese e vogliono partecipare alla definizione della direzione della nazione.

Parole correlate

Significato simile

ทางบ้านเมืองtaang bâan meuuang

riguardante gli affari dello Stato; relativo alle autorità

กิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuang

affari di stato; affari pubblici

การเมืองgaan meuuang

giochi di potere; politica interna
politica; affari politici

Analisi della parola

การบ้านgaan bâanParte 1

+

การเมืองgaan meuuangParte 2

การบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuang