ฟลุคๆ(flúk flúk)
Significati
1AvverbioB1
per un colpo di fortuna; per caso
che accade per pura fortuna o per un colpo di fortuna, non per abilità o pianificazione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1superare (esame, test, selezione); soddisfare gli standard2aver superato; qualificatoแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneฟลุคๆflúk flúkฟลุคๆflúk flúkper un colpo di fortuna; per casoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเดาdaoเดาdaoindovinare; ipotizzareข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1esame; test2domanda d'esame; quesitoถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domande6nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)
Ho superato l'esame per un colpo di fortuna perché ho indovinato molte domande.