เป็นแห่งๆ
bpen hàeng hàeng
Significati
1SostantivoB1
a chiazze; qua e là
in alcuni posti ma non in altri; che si verifica in punti sparsi o a chiazze.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ทั่วtûuaทั่วtûua1dappertutto; ovunque2in tutto; interoตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsiแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)เป็นแห่งๆbpen hàeng hàengเป็นแห่งๆbpen hàeng hàenga chiazze; qua e là
Ieri non ha piovuto ovunque, ha piovuto solo in alcuni posti.
Parole correlate
Significato simile
เป็นหย่อมๆbpen yòm yòmเป็นหย่อมๆbpen yòm yòm1a chiazze; a macchie2a chiazze; irregolare
- a chiazze; a macchie
- a chiazze; irregolare
เป็นเป็นbpen bpenเป็นเป็นbpen bpen1chiaramente; distintamente; visibilmente2a chiazze/macchie distinte (di eruzioni cutanee, segni)
- chiaramente; distintamente; visibilmente
- a chiazze/macchie distinte (di eruzioni cutanee, segni)
จุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1a macchie; a pois; punteggiato2a macchie; a chiazze3piccoli puntini; macchioline
- a macchie; a pois; punteggiato
- a macchie; a chiazze
- piccoli puntini; macchioline
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1sparso; a tratti; sporadico2sporadicamente; qua e là
- sparso; a tratti; sporadico
- sporadicamente; qua e là
หย่อมๆyòm-yòmหย่อมๆyòm-yòma chiazze; a tratti
a chiazze; a tratti