ท้องนภา(tóng nóp-paa)

Significati

1SostantivoB2

cielo; firmamento

Il cielo, specialmente quando visto come un ampio spazio aperto; il firmamento (termine letterario).

Esempi

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaostella (poetico); corpo celesteส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1brillare; emettere luce2spiccare; attirare l'attenzione; promettere bene (figurato)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1scintillante; luccicante; sfavillante2scintillare; brillare; luccicareเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngsazio; a stomaco pieno; pienoนภาná-paaนภาná-paacielo; firmamento
Stasera, le stelle brillano in tutto il cielo.

Parole correlate

Analisi della parola

ท้องtóngท้องtóng1pancia; addome; stomaco (parte del corpo); ventre (di qualcosa)2grembo; utero3essere incinta4interno; parte interna (regionale/colloquiale)Parte 1
+
นภาná-paaนภาná-paacielo; firmamentoParte 2
ท้องนภาtóng nóp-paaท้องนภาtóng nóp-paacielo; firmamento