หินลับมีด(hĭn láp mêet)
Significati
1SostantivoB1
pietra per affilare; cote
una pietra utilizzata per affilare e ravvivare il filo di coltelli e altre lame (es. pietra ad acqua o ad olio)
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)หินลับมีดhĭn láp mêetหินลับมีดhĭn láp mêetpietra per affilare; coteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereมีดmêetมีดmêetcoltelloในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ครัวkruuaครัวkruua1nucleo familiare (arcaico/lett.)2cucina3cucina; gastronomiaคมขึ้นkom kêunคมขึ้นkom kêundiventare più affilato; diventare più acuto
Papà ha usato una pietra per affilare per rendere più affilato il coltello da cucina.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiมีดmêetคมkomนานๆnaan naanควรkuuanเรียนรู้riian róoวิธีใช้wí-tee cháiหินลับมีดhĭn láp mêetที่têeถูกต้องtòok dtông
Se vuoi che il tuo coltello rimanga affilato a lungo, dovresti imparare il modo corretto di usare una pietra per affilare.
เชฟซูชิchéf soo-chíมืออาชีพmeu aa-chêepมักmákใช้cháiหินลับมีดhĭn láp mêetชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnเพื่อpêuuaดูแลรักษาdoo lae rák-săaความคมkwaam komของkŏngมีดmêet
Gli chef di sushi professionisti usano spesso pietre per affilare speciali provenienti dal Giappone per mantenere l'affilatezza dei loro coltelli.