กุสตาฟ
gút-dtàapSignificato
1Nome proprioB1
Gustav/Gustave (nome di battesimo maschile)
un nome di battesimo maschile di origine germanica, usato in molte lingue europee (es. tedesco, svedese, francese come Gustave)
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชื่อchêuชื่อchêu1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaกุสตาฟgút-dtàapกุสตาฟgút-dtàapGustav/Gustave (nome di battesimo maschile)เขาkăoเขาkăo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto aประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaese; nazione; statoสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-denSvezia (paese del Nord Europa; Scandinavia)
Il mio amico si chiama Gustav. Viene dalla Svezia.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunเห็นhĕnกุสตาฟgút-dtàapบ้างbâangไหมmăiครับkrápพอดีpo deeผมpŏmจะjàเอาaoกุญแจgun-jaeไปbpaiคืนkeunเขาkăo
Hai visto Gustav? Devo restituirgli le sue chiavi.
กุสตาฟgút-dtàapเป็นbpenชื่อchêuที่นิยมtêe ní-yomในnaiแถบtàepสแกนดิเนเวียsà-gaen-di-nay-wiiaมีความหมายmee kwaam-măaiว่าwâaเสาหลักsăo làkแห่งhàengชาวchaaoกีgeeตส์
Gustav è un nome popolare in Scandinavia, che significa 'bastone dei Geati'.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatยุโรปyú-rôhpมีmeeกษัตริย์gà-sàtหลายlăaiพระองค์prá ongที่têeทรงพระนามว่าsong prá naam wâaกุสตาฟgút-dtàapซึ่งsêungมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเมืองgaan meuuangและláeการสงครามgaan sŏng-kraam
Nella storia europea, diversi re si chiamavano Gustav, svolgendo ruoli significativi nella politica e nella guerra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กุสตาฟ si dice กุ-สะ-ตาบ?
gút-dtàap
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กุgùกุgù1inventare; inventarsi una storia2io; me (molto scortese; non standard)inventare; inventarsi una storiaParte 1
+
กุสตาฟgút-dtàapกุสตาฟgút-dtàapGustav/Gustave (nome di battesimo maschile)Gustav/Gustave (nome di battesimo maschile)Parola