กล่าวทักทาย(glàao ták taai)

Significati

1VerboB1

salutare [qcn]

Salutare qualcuno; dire ciao a qualcuno, spesso in modo leggermente formale.

Esempi

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diยกมือyók meuยกมือyók meualzare la manoไหว้wâiไหว้wâi1[verbo] fare il wai; mostrare rispetto con i palmi uniti2wai (gesto)และláeและláee (congiunzione coordinativa)กล่าวทักทายglàao ták taaiกล่าวทักทายglàao ták taaisalutare [qcn]
Quando incontriamo una persona anziana, dovremmo fare un 'wai' e salutarla.

Parole correlate

Analisi della parola

กล่าวglàaoกล่าวglàao1dire; dichiarare; menzionare (formale)2accusare; imputare (nei composti)3suddetto (come ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)Parte 1
+
ทักทายták taaiทักทายták taai1saluto2salutare; scambiarsi i salutiParte 2
กล่าวทักทายglàao ták taaiกล่าวทักทายglàao ták taaisalutare [qcn]