ทั่วทั้งประเทศ(tûua táng bprà-tâyt)

Significati

1AvverbioB1

a livello nazionale; in tutto il paese

in o che coinvolge tutte le parti di un paese; in tutta la nazione.

Esempi

ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1trasmettere; mandare in onda2in onda; trasmesso3trasmissione (sostantivo)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâyta livello nazionale; in tutto il paese
Questa notizia è stata trasmessa in tutto il paese.

Parole correlate

Analisi della parola

ทั่วtûuaทั่วtûua1dappertutto; ovunque2in tutto; interoParte 1
+
ทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1a livello nazionale; in tutto il paese2l'intero paeseParte 2
ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâyta livello nazionale; in tutto il paese