เกาะรัตนโกสินทร์(gò rát-dtà-ná-goh-sĭn)
Significati
1Nome proprioB1
Isola di Rattanakosin (centro storico di Bangkok)
il centro storico di Bangkok, delimitato da canali e dal fiume Chao Phraya, che ospita importanti luoghi di interesse come il Grande Palazzo Reale, il Wat Phra Kaew, il Wat Pho e il Museo Nazionale
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnIsola di Rattanakosin (centro storico di Bangkok)ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2visitare; fare un tour3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4ammirare; contemplare (una vista)วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaew; Tempio del Buddha di Smeraldo (Bangkok)และláeและláee (congiunzione coordinativa)พระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangGrande Palazzo Reale (Bangkok)
Domani visiterò l'isola di Rattanakosin per vedere il Wat Phra Kaew e il Grande Palazzo Reale.
Altri 3 esempiMostra meno
เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpมีmeeคลองล้อมklong lómรอบrôpและláeติดdtìtแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa
L'isola di Rattanakosin è il centro storico di Bangkok, circondata da canali e confinante con il fiume Chao Phraya.
เราraoเดินdernจากjàakวัดโพธิ์wát pohไปbpaiพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatบนbonเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnแล้วláeoนั่งnângเรือข้ามฟากreuua kâam fâakชมวิวchom wiuแม่น้ำmâe nám
Abbiamo camminato dal Wat Pho al Museo Nazionale sull'isola di Rattanakosin, poi abbiamo preso un traghetto per godere della vista sul fiume.
ย่านเกาะรัตนโกสินทร์yâan gò rát-dtà-na-goh-sĭnรวบรวมrûuap ruuamแลนด์มาร์กlaen-máakสำคัญsăm-kanเช่นchênวัดพระแก้วwát prá gâewวัดโพธิ์wát pohและláeพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangภายในpaai naiขอบเขตkòp kètเมืองเก่าmeuuang gàoที่têeถูกtòokกำหนดgam-nòtด้วยdûuayคูคลองkoo klongและláeแม่น้ำmâe nám
L'area dell'isola di Rattanakosin raccoglie i principali punti di riferimento come il Wat Phra Kaew, il Wat Pho e il Grande Palazzo Reale entro i confini della città vecchia definiti dai canali e dal fiume.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnIsola di Rattanakosin (centro storico di Bangkok)