เม็งราย
meng-raaiSignificato
1Nome proprioC1
Re Mengrai
Re Mengrai, il fondatore del Regno di Lanna nel nord della Thailandia.
Esempi
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1sovrano; re; signore (storico)2prefisso onorifico per grandi esseri3capo; il più grande (per animali/piante)เม็งรายmeng-raaiเม็งรายmeng-raaiRe Mengraiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ผู้สร้างpûu-sâangผู้สร้างpûu-sâang1creatore; ideatore; costruttore2il Creatore (Dio)เมืองเชียงรายmʉʉang-chiiang-raaiเมืองเชียงรายmʉʉang-chiiang-raaicittà di Chiang Rai; distretto di Mueang Chiang Raiและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (città e provincia della Thailandia settentrionale)
Il re Mengrai fu il fondatore delle città di Chiang Rai e Chiang Mai.
Altri 3 esempiMostra meno
อนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-riiพญาเม็งรายpá-yaa-meng-raaiเป็นbpenสถานที่สำคัญsà-tǎan-tîi-sǎm-kanที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoมักmákไปbpaiเยี่ยมชมyîiam-chomเมื่อmʉ̂ʉaไปถึงbpai-tʉ̌ngจังหวัดเชียงรายjang-wàt-chiiang-raai
Il monumento al re Mengrai è un importante punto di riferimento che i turisti visitano spesso quando arrivano nella provincia di Chiang Rai.
พญาเม็งรายpá-yaa meng-raaiทรงsongรวบรวมrûuap ruuamแว่นแคว้นwâen kwáenต่างๆdtàang-dtàangในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaเพื่อpêuuaสถาปนาsà-tăa-bpà-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอันanยิ่งใหญ่yîng yài
Il re Mengrai unificò vari principati del nord per fondare il grande Regno di Lanna.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaเม็งรายmeng-raaiคือkʉʉการวางรากฐานgaan-waang-râak-tǎanการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngและlɛ́กฎหมายgòt-mǎaiที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaมังรายmang-raaiศาสตร์sàat
Un importante dovere reale del re Mengrai fu quello di gettare le basi per l'amministrazione e la legge, note come 'Mangraisart'.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
meng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รายraaiรายraai1individuale; per2caso; elemento; voce3classificatore per persone, casi o soggetti distintiindividuale; perParte 2
เม็งรายmeng-raaiเม็งรายmeng-raaiRe MengraiRe MengraiParola