ที่ราบลุ่ม(têe râap lùm)
Significati
1SostantivoB2
bassopiano; pianura alluvionale
Un'area di terra bassa e piatta, spesso situata lungo un fiume, soggetta ad inondazioni durante la stagione delle piogge.
Esempi
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàila maggior parte delle persone; la maggioranzaที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săiresidenza; abitazione; habitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùmbassopiano; pianura alluvionaleภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangThailandia centrale; parte centrale (di un paese/area)มีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêepavere un lavoro; essere impiegato; lavorare come [qcs]ทำนาtam naaทำนาtam naacoltivare il riso; coltivare le risaie
La maggior parte delle persone che vivono nelle pianure centrali sono coltivatori di riso.
Altri 3 esempiMostra meno
พอถึงpor tĕungหน้าฝนnâa fŏnที่ราบลุ่มtêe râap lùmริมแม่น้ำrim mâe-náamก็gâwมักจะmák jàถูกtòokน้ำท่วมnáam tûuamเป็นประจำbpen bprà-jam
Quando arriva la stagione delle piogge, le pianure lungo il fiume sono spesso allagate.
อารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanมักmákตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanในnaiบริเวณbo-rí-waynที่ราบลุ่มtêe râap lùmอันanอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangเรื่องrêuuangน้ำท่วมnáam tûuamตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanก็ตามgôr dtaam
Le antiche civiltà spesso stabilivano insediamenti in pianure fertili, nonostante il rischio di inondazioni stagionali.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiเขตkètที่ราบลุ่มtêe râap lùmปากแม่น้ำbpàak mâe náamได้dâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเทคนิคték-níkการเพาะปลูกgaan pór bplòokเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะpaa-wáน้ำท่วมnáam tûuamประจำปีbprà-jam bpee
Gli agricoltori nelle pianure del delta hanno adattato le loro tecniche di coltivazione per far fronte alle inondazioni annuali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùmbassopiano; pianura alluvionale