อาจารย์ชา
aa-jaan chaa
Significati
1Nome proprioB2
Ajahn Chah (monaco buddista thailandese)
il nome di un famoso monaco buddista thailandese e maestro di meditazione (1918–1992), noto per la Tradizione della Foresta thailandese.
Esempi
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1insegnamento; istruzione; ammonizione2dottrina; insieme di insegnamenti3morale (di una storia)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaaหลวงปู่ชาlŭuang bpòo chaaLuang Pu Cha (Ajahn Chah)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principaliธรรมะtam-máธรรมะtam-má1rettitudine; legge morale2discorso sul Dhamma; sermone3Dhamma; insegnamenti buddistiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1più facile (rispetto a prima)2più facilmente (rispetto a prima)3diventare più facile
Gli insegnamenti di Luang Por Chah (Ajahn Chah) hanno aiutato molte persone a comprendere più facilmente i principi del Dhamma.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อาจารย์ชาaa-jaan chaaอาจารย์ชาaa-jaan chaaAjahn Chah (monaco buddista thailandese)