ถูกคอกัน(tòok ko gan)
Significati
1VerboB1
andare d'accordo; trovarsi bene
andare d'accordo con qualcuno per via di gusti, interessi o personalità simili; essere compatibili l'uno con l'altro.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màinuovo amicoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ถูกคอกันtòok ko ganถูกคอกันtòok ko ganandare d'accordo; trovarsi beneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ho incontrato un nuovo amico a scuola. Andiamo molto d'accordo.
Parole correlate
Significato simile
เข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa ganandare d'accordo; lavorare bene insieme; essere in sintonia
andare d'accordo; lavorare bene insieme; essere in sintonia
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1stare bene insieme; abbinarsi2andare d'accordo; essere compatibili (persone)3amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)4essere coerente; concordare (dati/idee)
- stare bene insieme; abbinarsi
- andare d'accordo; essere compatibili (persone)
- amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)
- essere coerente; concordare (dati/idee)
Analisi della parola
+
ถูกคอกันtòok ko ganถูกคอกันtòok ko ganandare d'accordo; trovarsi bene