ไอ้จ้อน(âi jôn)
Significati
1SostantivoC1
pene; pisellino
termine gergale o infantile per il pene; pisellino
Esempi
อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1farsi il bagno; farsi la doccia2lavare / fare il bagno [a qcn/qcs]เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1completato; finito; terminato2dopo aver finito; una volta conclusoอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)เช็ดchétเช็ดchétpulire; asciugare; tamponareไอ้จ้อนâi jônไอ้จ้อนâi jônpene; pisellinoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแห้งhâengแห้งhâeng1asciutto; non bagnato2asciugare; asciugarsi3asciutto (senza zuppa o salsa)4secco (pelle/aria/condizione)5avaro; privo di emozioni; umorismo secco (colloq.)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)
Dopo aver fatto il bagno, non dimenticare di asciugarti il pisellino, figliolo.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ไอ้จ้อนâi jônไอ้จ้อนâi jônpene; pisellino