ผู้มีบทบาทสำคัญ

púu mee bòt-bàat săm-kan

Significati

1SostantivoB2

figura chiave; persona importante

Una persona che ha un ruolo significativo o influente in una particolare situazione, evento o organizzazione.

Esempi

คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiSig. Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanfigura chiave; persona importanteในการnai gaanในการnai gaanin; durante; per [fare qualcosa]; riguardo aทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1progetto (lavoro/incarico)2progetto (impresa informale/progetto personale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1avere successo; riuscire2successo; realizzazione3finito; completato
Il signor Somchai è stato un attore chiave nel rendere questo progetto un successo.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้มีpôo meeผู้มีpôo meeuna persona che ha; possessore; titolareuna persona che possiede o ha qualcosa; un possessore o titolareParte 1
+
บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanun ruolo importante; ruolo chiave/fondamentaleun ruolo significativo, centrale o di primo piano in una situazione, evento o processoParte 2
ผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanfigura chiave; persona importante