นิโคลา
ní-koo-laaSignificato
1SostantivoB1
Nicola; Nikola
una traslitterazione del nome di battesimo straniero Nicola o Nikola
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoนิโคลาní-koh-laaนิโคลาní-koh-laaNicola; Nikolaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneครูสอนkruu sŏnภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtla lingua ingleseที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rianscuolaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostro
Il signor Nicola è un insegnante di inglese nella nostra scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnไปกินข้าวbpai-gin-kâaoเย็นyenกับgàpนิโคลาní-koo-laaและlɛ́ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Ieri sono andato a cena con Nicola e la sua famiglia.
นิโคลาní-koh-laaเทสลาtês-laaเป็นbpenนักประดิษฐ์nák bprà-dìtที่têeเก่งมากgèng mâakเขาkăoคือkeuผู้คิดค้นpôo kít kónระบบrá-bòpไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làp
Nikola Tesla era un inventore geniale; fu colui che inventò il sistema elettrico a corrente alternata.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaนิโคลาní-koo-laaจะjàย้ายyáaiมาmaaอยู่yùuเมืองไทยmʉʉang-taiได้dâaiเพียงpiiangสองsɔ̌ɔngปีbpiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Nonostante Nicola si sia trasferito in Thailandia solo due anni fa, sa parlare il thailandese correntemente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ní
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นิníนิníparticella di fine frase (enfasi, far notare)particella di fine frase (enfasi, far notare)Parte 1
+
โคkooโคkoo1bovino; bestiame; mucca/bue2bovino; relativo al bestiamebovino; bestiame; mucca/bueParte 2
+
นิโคลาní-koo-laaนิโคลาní-koo-laaNicola; NikolaNicola; NikolaParola