การได้รับเลือก(gaan dâi ráp lêuuak)
Significati
1SostantivoB1
l'essere scelti; l'essere eletti
Lo stato o il risultato di essere scelti o eletti; l'essere selezionati.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; feliceกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusการได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakการได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakl'essere scelti; l'essere elettiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1sostituto; simbolo; rappresentazione2rappresentante; agente; delegatoห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
Sono felice di essere stato scelto come rappresentante di classe.
Altri 3 esempiMostra meno
การได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakให้hâiเป็นbpenพนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan dee dènเป็นเกียรติbpen gìiatอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpเขาkăo
Essere selezionato come dipendente dell'anno è un grande onore per lui.
เขาkăoฉลองchà-lŏngการได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakเข้าทำงานkâo tam ngaanในnaiบริษัทbò-rí-sàtที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangกับgàpครอบครัวkrôp kruua
Ha festeggiato con la sua famiglia l'essere stato selezionato per un lavoro presso un'azienda famosa.
การได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakให้hâiเป็นbpenผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtมาพร้อมกับmaa próm gàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpอันanยิ่งใหญ่yîng yàiต่อdtòประชาชนbprà-chaa-chon
Essere eletto leader del paese comporta un'immensa responsabilità verso il popolo.
Analisi della parola
+
การได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakการได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakl'essere scelti; l'essere eletti