แรงพุช(raeng pút)

Significati

1SostantivoB2

spinta; impulso (marketing/supporto)

Unione informale di แรงแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale) e dell'inglese 'push': supporto o promozione extra che aiuta qualcosa ad andare avanti, specialmente negli affari, nel marketing o nei progetti (ad es. ได้แรงพุชจากแคมเปญ).

Esempi

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereแรงพุชraeng pútแรงพุชraeng pútspinta; impulso (marketing/supporto)ทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làat1relativo al marketing2in termini di marketingอีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1un po' di più2tra poco; prestoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkben noto; molto conosciutoมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Il nuovo prodotto ha bisogno di un po' più di spinta di marketing per diventare più conosciuto.

Parole correlate

Analisi della parola

แรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)Parte 1
+
พุชpútพุชpútspingereParte 2
แรงพุชraeng pútแรงพุชraeng pútspinta; impulso (marketing/supporto)