แถบเรจ
tɛ̀ɛp-rêetSignificato
1SostantivoB2
barra della rabbia (videogiochi)
Una barra su schermo nei videogiochi che mostra la rabbia o l'energia di un personaggio utilizzata per attivare mosse speciali.
Esempi
พอpɔɔพอpɔɔ1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto; discretamente5non appena; quandoแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetbarra della rabbia (videogiochi)เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1quando? (parola interrogativa)2ogni volta che; quandunqueฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiกดgòtกดgòt1premere; spingere giù2reprimere; contenereใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareท่าไม้ตายtâa-máai-dtaaiท่าไม้ตายtâa-máai-dtaai1mossa finale2mossa distintiva; asso nella manica (figurato)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediatamente; all'istante
Non appena la barra della rabbia sarà piena, userò immediatamente la mia mossa finale.
Altri 3 esempiMostra meno
ตัวละครdtuua lá-konของkŏngผมpŏmโดนdohnโจมตีjohm dteeบ่อยๆbòi bòiแถบเรจtàep rétเลยloieเพิ่มขึ้นpêrm kûenเร็วreoมากmâak
Il mio personaggio viene attaccato spesso, quindi la barra della rabbia si riempie molto velocemente.
ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngบริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiอาจàatตัดสินdtàt-sǐnผลแพ้ชนะpǒn-pɛ́ɛ-chá-náได้เลยdâai-ləəi
I giocatori devono gestire bene la loro barra della rabbia perché è un fattore chiave che può decidere l'esito della partita.
การออกแบบgaan òk bàepแถบเรจtàep rétของkŏngเกมgaymนี้néeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaเกมgaymอื่นèunคือkeuมันmanจะjàลดลงlót longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiถ้าtâaไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiการต่อสู้gaan dtòr sôo
Il design della barra della rabbia di questo gioco è più complesso di altri; si svuota nel tempo se non si è in combattimento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
tɛ̀ɛp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เรจrêetเรจrêet1rabbia; ira intensa2rabbia / furia (meccanica nei videogiochi)rabbia; ira intensaParte 2
แถบเรจtɛ̀ɛp-rêetแถบเรจtɛ̀ɛp-rêetbarra della rabbia (videogiochi)barra della rabbia (videogiochi)Parola