พื้นดิน(péun din)
Significati
1SostantivoA2
il suolo; la superficie terrestre
la superficie solida della Terra su cui persone e animali stanno in piedi o costruiscono; il terreno
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)นอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1a terra; sul suolo2basato a terra; terrestre
Il gatto sta dormendo a terra.
2SostantivoB1
terraferma (non mare o aria)
la terra considerata come area in contrapposizione al mare o al cielo; sulla terraferma
Esempi
เรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2dipartimento; divisione; unità3per; su (rapporto)4per quanto riguarda; quanto a5quota; parteรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)วิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereบนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1a terra; sul suolo2basato a terra; terrestre
Le barche viaggiano in acqua, mentre le auto circolano sulla terraferma.
Parole correlate
Significato simile
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4messa a terra (elettrica)
- suolo; terra; terriccio
- terra; suolo (superficie)
- argilla; materiale terroso
- messa a terra (elettrica)
พื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeพื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeil suolo; la superficie terrestre
il suolo; la superficie terrestre
บกbòkบกbòk1terra; terraferma2a terra; sulla terraferma3esercito; forze di terra4redattore (capo) (abbr.)
- terra; terraferma
- a terra; sulla terraferma
- esercito; forze di terra
- redattore (capo) (abbr.)
ผิวดินpĭu dinผิวดินpĭu dinsuperficie del terreno; superficie del suolo
superficie del terreno; superficie del suolo
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1terriccio; strato superficiale del suolo (orizzonte A)2superficie del suolo; superficie del terreno
- terriccio; strato superficiale del suolo (orizzonte A)
- superficie del suolo; superficie del terreno
Analisi della parola
+
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun dinil suolo; la superficie terrestre