ฮานามิ(haa-naa-mí)
Significati
1SostantivoA2
cracker ai gamberetti Hanami
un famoso marchio di cracker ai gamberetti in Thailandia, spesso usato per riferirsi allo snack stesso
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareฮานามิhaa-naa-míฮานามิhaa-naa-mí1cracker ai gamberetti Hanami2osservazione dei fiori di ciliegio
I like eating Hanami.
2SostantivoB1
osservazione dei fiori di ciliegio
la tradizione giapponese di osservare e ammirare i fiori di ciliegio
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1festival2periodo di festa; stagione (di festività)ฮานามิhaa-naa-míฮานามิhaa-naa-mí1cracker ai gamberetti Hanami2osservazione dei fiori di ciliegioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giappone
Next year we will go to the Hanami festival in Japan.
Analisi della parola
+
+
ฮานามิhaa-naa-míฮานามิhaa-naa-mícracker ai gamberetti Hanami