อากาศทรอปิคัล(aa-gàat tróp-bpì-kân)
Significati
1SostantivoB1
clima tropicale
Clima tipico dei tropici, solitamente caldo e umido per tutto o gran parte dell'anno.
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânclima tropicaleตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeetutto l'anno; durante tutto l'anno
La Thailandia ha un clima tropicale tutto l'anno.
Altri 7 esempiMostra meno
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวยุโรปchaao yú-ròhpมักจะmák jàมาmaaพักผ่อนpák pònที่นี่têe nêeเพื่อpêuuaหนีnĕeหนาวnăaoและláeเพลิดเพลินplêrt-plernกับgàpอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kân
I turisti europei vengono spesso qui in vacanza, sfuggendo al freddo e godendosi il clima tropicale.
พืชพรรณpêut panในnaiแถบนี้tàep néeเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamได้ดีdâai deeเพราะpráwมีmeeสภาพsà-pâapอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânที่têeร้อนrónและláeชื้นchéun
La vegetazione in questa regione cresce bene grazie al clima tropicale caldo e umido.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatโลกlôhkอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeต้องdtôngพึ่งพาpêung paaสภาพsà-pâapอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânที่têeคงที่kong têe
Il cambiamento climatico globale potrebbe avere un grave impatto sugli ecosistemi che dipendono da un clima tropicale stabile.
Fa così caldo oggi, il clima sembra tropicale.
พอporเข้าไปในkâo bpai naiเรือนกระจกreuuan grà-jòkปุ๊บbpúpก็gâwรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânทันทีtan teeทั้งtángร้อนrónทั้งtángชื้นchéun
Non appena sono entrato nella serra, ho sentito subito l'atmosfera tropicale; era sia calda che umida.
ถึงแม้tĕung máeที่นี่têe nêeจะเป็นjà bpenเมืองหนาวmeuuang năaoแต่dtàeบางbaangวันwanในnaiหน้าร้อนnâa rónก็gâwรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânที่têeทำให้tam hâiเหงื่อออกngèuua òkเยอะมากyér mâak
Anche se questa è una città fredda, alcuni giorni d'estate sembrano tropicali, facendoti sudare molto.
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónที่têeแผ่ปกคลุมpàe bpòk-klumทำให้tam hâiเมืองmeuuangที่têeเคยkoeiเย็นสบายyen sà-baaiกลับglàpมีmeeสภาพsà-pâapอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânชั่วคราวchûua-kraao
L'ondata di calore che ha avvolto la città ha fatto sì che questa, un tempo fresca, avesse un'atmosfera temporaneamente tropicale.
Analisi della parola
+
อากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânอากาศทรอปิคัลaa-gàat tróp-bpì-kânclima tropicale