คลื่นความร้อน(klêuun kwaam rón)
Significati
1SostantivoB1
ondata di calore
un periodo di clima insolitamente caldo.
Esempi
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1settimana2il Sole3domenica (abbr.)4nome di battesimoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónondata di caloreอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tempo (meteorologico), meteo2ariaเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ร้อนrónร้อนrón1essere caldo; sentire caldo; scaldarsi2piccante (sapore)3urgente; intenso4caldo (temperatura)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1in modo speciale; in via eccezionale2specialmente; in particolare
C'è un'ondata di caldo questa settimana, quindi il tempo è insolitamente caldo.
Altri 3 esempiMostra meno
กรมอุตุฯgrom ù-dtùเตือนdteuuanว่าwâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaประเทศไทยbprà-têet taiจะjàเผชิญกับphà-chern gàpคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónขอให้kŏr hâiประชาชนbprà-chaa-chonดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâap
Il Dipartimento Meteorologico ha avvertito che la prossima settimana la Thailandia affronterà un'ondata di caldo e ha chiesto alla popolazione di prendersi cura della propria salute.
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónที่têeแผ่ปกคลุมpàe bpòk-klumยุโรปyú-rôhpเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láewทำให้tam hâiมีmeeผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítจำนวนมากjam-nuuan mâak
L'ondata di calore che ha colpito l'Europa l'anno scorso ha causato molti decessi.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคาดการณ์kâat gaanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatจะjàส่งผลให้sòng pŏn hâiคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónมีmeeความถี่kwaam tèeและláeความรุนแรงkwaam run raengเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenทั่วโลกtûua lôhk
Gli scienziati prevedono che il cambiamento climatico provocherà ondate di calore di frequenza e intensità crescenti in tutto il mondo.
Analisi della parola
+
คลื่นความร้อนklêuun kwaam rónคลื่นความร้อนklêuun kwaam rónondata di calore