ส่งใจ(sòng jai)
Significati
1VerboB1
inviare supporto; mandare affetto
Inviare i propri pensieri, affetto, incoraggiamento o preghiere a qualcuno (spesso da lontano); mostrare supporto morale.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสอบsòpสอบsòp1esame; test (forma informale/abbreviata)2testare; esaminare (abilità)3sostenere un esame; fare un testใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] giusto?; non è vero?; corretto?2[Q] è corretto che...?; è vero che...?ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ส่งใจsòng jaiส่งใจsòng jaiinviare supporto; mandare affettoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Domani hai un esame, vero? Ti mando tutto il mio sostegno!
Parole correlate
Analisi della parola
+
ส่งใจsòng jaiส่งใจsòng jaiinviare supporto; mandare affetto