วัก(wák)

Significati

1VerboB1

raccogliere (liquidi, sabbia, ecc.) con le mani a coppa

Usare una mano a coppa (o entrambe le mani) per raccogliere un liquido o materiale sciolto come acqua o sabbia.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaก้มลงgôm longก้มลงgôm longchinarsi; piegarsiใช้มือchái meuใช้มือchái meuusare le mani; a manoวักwákวักwákraccogliere (liquidi, sabbia, ecc.) con le mani a coppaน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ลำธารlam taanลำธารlam taanruscello; torrenteขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4sorgere; apparire; emergere5diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)ดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcolici
Si è chinato e ha usato le mani per raccogliere l'acqua dal ruscello per bere.

Parole correlate

Significato simile

กวักgwàkกวักgwàkfare cenno di avvicinarsi; chiamare con la mano

fare cenno di avvicinarsi; chiamare con la mano

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini