ใช้มือ(chái meu)

Significati

1VerboA2

usare le mani; a mano

fare qualcosa usando le mani invece di uno strumento o di una macchina; manualmente.

Esempi

คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseบางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoriso glutinoso; sticky riceโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoใช้มือchái meuใช้มือchái meuusare le mani; a mano
Alcuni thailandesi mangiano il riso glutinoso con le mani.

Parole correlate

Significato simile

เอามือao meuuเอามือao meuumettere/usare la mano

mettere/usare la mano

Analisi della parola

ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]Parte 1
+
มือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di maniParte 2
ใช้มือchái meuใช้มือchái meuusare le mani; a mano
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini