น้ำราด
náam-râatSignificato
1SostantivoA2
salsa; sugo; condimento
Un condimento versato, come una salsa o un sugo, usato per ricoprire il cibo.
Esempi
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perน้ำราดnáam-râatน้ำราดnáam-râatsalsa; sugo; condimentoเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3di più; in più; aggiuntivoหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Posso avere ancora un po' di salsa o condimento, per favore?
Altri 3 esempiMostra meno
La salsa per il maiale rosso in questo negozio è deliziosa.
Signora, per favore non aggiunga troppa salsa di condimento.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngข้าวkâaoหน้าnâaไก่gàiคือkʉʉตัวdtuuaน้ำราดnáam-râatที่tîiต้องdtɔ̂ngเคี่ยวkîiaoจนjonข้นkônและlɛ́หอมhɔ̌ɔm
Il segreto del riso con pollo è la salsa di condimento, che deve essere fatta sobbollire finché non diventa densa e profumata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
náam
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ราดrâatราดrâat1versare su; irrorare2inondare; inzuppare3servito con qualcosa versato sopraversare su; irrorareParte 2
น้ำราดnáam-râatน้ำราดnáam-râatsalsa; sugo; condimentosalsa; sugo; condimentoParola