ลำพอง

lam-pong

Significati

1SostantivoB2

arrogante; presuntuoso

Provare o mostrare un eccessivo senso di importanza personale; arrogante, presuntuoso o troppo sicuro di sé.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aลำพองใจlam-pong jaiลำพองใจlam-pong jaidiventare arrogante; montarsi la testa; inorgoglirsiหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam chomคำชมkam chomcomplimento; parole di lodeเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói1solo un po'2solo una piccola quantità
Ha iniziato a insuperbirsi dopo aver ricevuto solo un piccolo complimento.

Parole correlate

Analisi della parola

ลำlamลำlam1classificatore: fasci/raggi di luce; laser2asta; tronco; fusto; scafo/corpo (di barca o strumento)3fascio; raggio (di luce)4canale; conduttura (figurato/tecnico)5classificatore: barche; navi; aerei; razzi; alcuni strumenti musicaliUn classificatore usato per fasci o raggi distinti, specialmente raggi di luce o laser.Parte 1
+
พองpongพองpong1gonfio; rigonfio; dilatato2gonfiarsi; rigonfiarsi; dilatarsi3con vesciche; simile a una vescicaespanso o dilatato, spesso da aria, gas o fluido, in modo che appaia più grande del normaleParte 2
ลำพองlam-pongลำพองlam-pongarrogante; presuntuoso