ลายแถบ(laai tàep)
Significati
1SostantivoA2
motivo a strisce
un motivo fatto di strisce o fasce; un disegno con linee parallele ripetute.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepmotivo a strisceตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Mi piace questa camicia a righe.
Parole correlate
Significato simile
ลายทางlaai taangลายทางlaai taang1striscia/e; motivo a strisce2a strisce; rigato
- striscia/e; motivo a strisce
- a strisce; rigato
ลายริ้วlaai ríuลายริ้วlaai ríumotivo a righe; striatura
motivo a righe; striatura
แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1zonatura; striatura; motivo a bande2color banding (artefatto visivo)3bordatura (mobili); nastro per bordatura
- zonatura; striatura; motivo a bande
- color banding (artefatto visivo)
- bordatura (mobili); nastro per bordatura
Analisi della parola
+
ลายแถบlaai tàepลายแถบlaai tàepmotivo a strisce