ลายแถบ
laai-tɛ̀ɛpSignificato
1SostantivoA2
motivo a strisce
un motivo fatto di strisce o fasce; un disegno con linee parallele ripetute.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamicia; maglia; giaccaลายแถบlaai-tɛ̀ɛpลายแถบlaai-tɛ̀ɛpmotivo a strisceตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo2questo qui
Mi piace questa camicia a righe.
Altri 3 esempiMostra meno
Le zebre hanno strisce bianche e nere.
Ieri ha comprato una cravatta a righe.
วอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əในnaiห้องhɔ̂ngของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นbpenลายแถบlaai-tɛ̀ɛpแนวตั้งnɛɛo-dtângซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
La carta da parati nella sua stanza è a righe verticali, il che fa sembrare la stanza più alta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
laai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3vera natura; indole profonda4a motivi; segnato5motivo; design (classificatore)6avere un motivo; mostrare segnimotivo; designParte 1
+
ลายแถบlaai-tɛ̀ɛpลายแถบlaai-tɛ̀ɛpmotivo a striscemotivo a strisceParola