ฟางข้าว(faang kâao)

Significati

1SostantivoB1

paglia di riso

gli steli secchi delle piante di riso che rimangono dopo la raccolta dei chicchi.

Esempi

ควายkwaaiควายkwaai1bufalo d'acqua2sciocco; idiota (insulto)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareฟางข้าวfaang kâaoฟางข้าวfaang kâaopaglia di risoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นาnaaนาnaa1risaia; campo di riso2classificatore: risaie; campi di riso
Il bufalo sta mangiando paglia di riso nel campo.

Parole correlate

Significato simile

ฟางfaangฟางfaang1paglia2cannuccia (dialettale/colloquiale)
  • paglia
  • cannuccia (dialettale/colloquiale)

Analisi della parola

ฟางfaangฟางfaang1paglia2cannuccia (dialettale/colloquiale)Parte 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneParte 2
ฟางข้าวfaang kâaoฟางข้าวfaang kâaopaglia di riso
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini