ร้องตอบ
rɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpSignificato
1VerboB1
cantare in risposta
cantare in risposta a un altro cantante o gruppo; cantare una replica, spesso in uno stile di botta e risposta.
Esempi
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngcantante; vocalistสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpcantare in rispostaกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1palcoscenico; palco2forum; arena3ring per sport da combattimento
I due cantanti stanno cantando in risposta l'uno all'altro sul palco.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətแฟนคลับfɛɛn-klápช่วยกันchûuai-ganร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkของkɔ̌ɔngเพลงpleengที่tîiนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namร้องrɔ́ɔngขึ้นมาkʉ̂n-maaก่อนgɔ̀ɔn
Al concerto, i fan hanno cantato in risposta al ritornello che il cantante principale ha cantato per primo.
เพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâanบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenการร้องgaan-rɔ́ɔngตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoกันganระหว่างrá-wàangชายchaaiหญิงyǐng
Alcuni tipi di canti popolari hanno la caratteristica del canto a chiamata e risposta tra uomini e donne.
วงประสานเสียงwong-bprà-sǎan-sǐiangแสดงความสามารถsà-dɛɛng-kwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpที่tîiสอดประสานกันsɔ̀ɔt-bprà-sǎan-ganอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́ทำให้tam-hâiบทเพลงbòt-pleengมีมิติmii-mí-dtìมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Il coro ha dimostrato la propria capacità di cantare in risposta in modo armonioso, dando alla canzone una dimensione maggiore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rɔ́ɔng
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamopiangereParte 1
+
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1rispondere; replicare2rispondere; reagire3scavato; incavato (di guance/addome)rispondere; replicareParte 2
ร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpร้องตอบrɔ́ɔng-dtɔ̀ɔpcantare in rispostacantare in rispostaParola