รูปผัน
rûup-pǎnSignificato
1SostantivoC1
forma flessa; flessione
una forma alterata di una parola che ne indica i tratti grammaticali (tempo, aspetto, modo, numero, persona, genere o caso); una flessione
Esempi
คำกริยาkam-grì-yaaคำกริยาkam-grì-yaaverbo (parte del discorso)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1la lingua inglese2inglese (materia scolastica)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปผันrûup-pǎnรูปผันrûup-pǎnforma flessa; flessioneตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)กาลgaanกาลgaan1tempo; periodo; epoca [formale/letterario]2tempo verbale (grammatica)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; allo stesso modoPlayplayedplaying
I verbi in inglese hanno forme flesse in base al tempo, come play, played, playing.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiภาษาสเปนpaa-sǎa-sà-bpeenรูปผันrûup-pǎnของkɔ̌ɔngคำกริยาkam-grì-yaaจะjàเปลี่ยนbplìianตามdtaamบุรุษbù-rùtและlɛ́พจน์pótทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngจำแบบแผนjam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnหลายlǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp
In spagnolo, le flessioni verbali cambiano in base alla persona e al numero, richiedendo la memorizzazione di molti modelli.
ภาษาpaa-sǎaที่tîiมีระบบmii-rá-bòpรูปผันrûup-pǎnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมักmákเข้ารหัสkâo-rá-hàtกาลgaanมุ่งหมายmûng-mǎaiและlɛ́กาgaaรกrókระráทำtamผ่านpàanปัจจัยbpàt-jaiที่tîiเติมdtəəmท้ายtáaiรากคำrâak-kam
Le lingue con sistemi flessivi complessi spesso codificano tempo, modo e diatesi tramite affissi aggiunti alla radice.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́รูปผันrûup-pǎnช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangรากศัพท์râak-sàpและlɛ́ปัจจัยbpàt-jaiทำให้tam-hâiตีความdtii-kwaamหน้าที่nâa-tîiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngคำkamได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
L'analisi delle forme flessive rivela le relazioni tra radici e affissi, consentendo un'interpretazione precisa della funzione grammaticale di una parola.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleimmagine; foto; figuraParte 1
+
ผันpǎnผันpǎn1deviare; incanalare2fluttuare; variare3voltarsi; volgersi verso (letterario)4variare il tono; recitare le variazioni tonali5flettere; coniugare (linguistica)deviare; incanalareParte 2
รูปผันrûup-pǎnรูปผันrûup-pǎnforma flessa; flessioneforma flessa; flessioneParola