รอบเอว
rɔ̂ɔp-eeoSignificato
1SostantivoB1
girovita
girovita; misura del girovita
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteวัดwátวัดwát1misurare2tempio buddista3valutare; stimareรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoรอบเอวrɔ̂ɔp-eeogirovitaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pantaloni2classificatore: ตัว (per pantaloni)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)
Devo misurare il mio girovita prima di comprare dei pantaloni nuovi.
Altri 3 esempiMostra meno
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเธอtəəเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ลดลงlót-longไปbpaiสองsɔ̌ɔngนิ้วníu
Da quando ha iniziato a fare esercizio fisico, il suo girovita è diminuito di due pollici.
ช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoของkɔ̌ɔngคุณkunให้hâiฉันchǎnทราบsâapหน่อยnɔ̀iเพื่อที่pʉ̂ʉa-tîiฉันchǎnจะได้jà-dâaiหาhǎaไซส์saiที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngให้hâi
Per favore, mi dica la misura del suo girovita così posso trovare la taglia giusta per lei.
รอบเอวrɔ̂ɔp-eeoที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangอาจàatเป็นbpenตัวบ่งชี้dtuua-bòng-chíiถึงtʉ̌ngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâai
Un girovita in costante aumento può essere un indicatore di futuri problemi di salute.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rɔ̂ɔp
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1intorno; attorno; circostante2giro; ciclo; turno; round3fascia oraria; sessione; spettacolo4perimetro; circonferenza; area circostante5classificatore: turni; giri; spettacoli6a fondo; completamenteintorno; attorno; circostanteParte 1
+
รอบเอวrɔ̂ɔp-eeoรอบเอวrɔ̂ɔp-eeogirovitagirovitaParola