ซิกา
sí-gaaSignificato
1SostantivoB2
Zika; il virus o la malattia di Zika
Zika, in riferimento al virus Zika o alla malattia da esso causata, trasmessa principalmente dalle zanzare.
Esempi
หญิงมีครรภ์yǐng-mii-kanหญิงมีครรภ์yǐng-mii-kandonna incintaควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuadifendersi; proteggersiเองeengเองeeng1da sé; personalmente; da solo2solo; soltanto; appena3proprio quello; stessoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaการgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneถูกtùukถูกtùuk1economico; a buon mercato2corretto; giusto3toccare; entrare in contatto con4essere corretto/giusto5appropriato; moralmente giusto6subire; essere colpito (spesso negativo)7marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevoleยุงyungยุงyungzanzaraกัดgàtกัดgàt1mordere2corrodere; incidere3pungere; irritare (la pelle)4caustico; irritante per la pelle5fresare (lavorazione)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1evitare; eludere; tenersi alla larga2aggirare; eludereเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus; patogeno viraleซิกาsí-gaaซิกาsí-gaaZika; il virus o la malattia di Zika
Le donne in gravidanza dovrebbero proteggersi dalle punture di zanzara per evitare il virus Zika.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนนี้dtɔɔn-níiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangยุงลายyung-laaiเพราะprɔ́เป็นพาหะbpen-paa-hàของkɔ̌ɔngไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkและlɛ́เชื้อchʉ́ʉaซิกาsí-gaa
Dobbiamo stare attenti alle zanzare Aedes ora perché sono portatrici della febbre dengue e del virus Zika.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátซิกาsí-gaaในระหว่างnai-rá-wàangตั้งครรภ์dtâng-kanมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpภาวะpaa-wáศีรษะsǐi-sàเล็กlékผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìในnaiทารกtaa-rókแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət
L'infezione da virus Zika durante la gravidanza è legata alla microcefalia nei neonati.
หน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkได้dâaiรณรงค์ron-ná-rongให้ความรู้hâi-kwaam-rúuแก่gɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonเกี่ยวกับgìiao-gàpอันตรายan-dtà-raaiของkɔ̌ɔngโรคติดเชื้อrôok-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátซิกาsí-gaaและlɛ́การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan
Le agenzie di sanità pubblica hanno condotto campagne per istruire il pubblico sui pericoli della malattia da virus Zika e sulla sua prevenzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
sí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ซิsíซิsí1particella (esortazione/insistenza)2particella (attenuazione/incoraggiamento)3particella enfatica o assertivaparticella (esortazione/insistenza)Parte 1
+
กาgaaกาgaa1bollitore; bricco2segnare; barrare; spuntare una casella3corvo (uccello)bollitore; briccoParte 2
ซิกาsí-gaaซิกาsí-gaaZika; il virus o la malattia di ZikaZika; il virus o la malattia di ZikaParola