ยุคเข็ญ(yúk kĕn)
Significati
1SostantivoB2
tempi duri; epoca difficile
un periodo di grande difficoltà, avversità o sofferenza per molte persone
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1raccontare una storia; narrare2raccontare; riferire l'accadutoชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยุคเข็ญyúk kĕnยุคเข็ญyúk kĕntempi duri; epoca difficileสมัยsà-măiสมัยsà-măi1periodo; epoca; era2mandato; incarico3moderno; contemporaneo4durante; ai tempi diสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerraให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)
A mia nonna piace raccontare storie sulla sua vita durante la difficile epoca della guerra.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยุคเข็ญyúk kĕnยุคเข็ญyúk kĕntempi duri; epoca difficile