มูนรูฟ

muun-rûup

Significato

1SostantivoB2

tettuccio in vetro

un pannello nel tetto di un veicolo, in genere di vetro, che può essere aperto per far entrare luce e aria

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)รถrótรถrótautomobile; veicoloใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมูนรูฟmuun-rûupมูนรูฟmuun-rûuptettuccio in vetroเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoดูดาวduu-daaoดูดาวduu-daaoosservare le stelleตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
Ho comprato un'auto nuova con il tettuccio apribile per poter guardare le stelle di notte.
Altri 3 esempi
ช่วยchûuaiปิดbpìtมูนรูฟmuun-rûupหน่อยnɔ̀iก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiฝนfǒnจะjàตกลงมาdtòk-long-maa
Per favore, chiudi il tettuccio prima che inizi a piovere.
หนึ่งในnʉ̀ng-naiฟังก์ชันfang-chânสุดsùtพรีเมียมprii-miiamของkɔ̌ɔngรถเอสยูวีrót-ées-yuu-wiiรุ่นrûnนี้níiคือkʉʉหลังคาlǎng-kaaมูนรูฟmuun-rûupแบบbɛ̀ɛpพาโนรามาpaa-noo-raa-maaที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเบาะหลังbɔ̀-lǎng
Una delle caratteristiche premium di questo modello di SUV è il tettuccio panoramico che si estende fino ai sedili posteriori.
การมีgaan-miiมูนรูฟmuun-rûupอาจàatทำให้tam-hâiห้องโดยสารhɔ̂ng-dooi-sǎanรู้สึกrúu-sʉ̀kกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเหนือnʉ̌ʉaศีรษะsǐi-sàลดลงlót-longไปbpaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเช่นกันchên-gan
Avere un tettuccio apribile può far sembrare l'abitacolo più spazioso, ma riduce anche leggermente lo spazio per la testa.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

muun

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni