มารีย์
maa-riiSignificati
1Nome proprioA1
nome proprio femminile (Mary; Maria; Marie)
Un nome proprio femminile, equivalente a Mary, Maria o Marie.
Esempi
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diiciao; buongiorno; arrivederciฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaมารีย์maa-riiมารีย์maa-rii1nome proprio femminile (Mary; Maria; Marie)2Vergine Maria; Madre di Gesù
Ciao, mi chiamo Marie.
Altri 3 esempiMostra meno
Quella persona è Mary. È una mia amica.
Domani Marie andrà al mare con la sua famiglia.
Ieri ho chiamato Mary, ma lei non ha risposto al telefono.
2Nome proprioB1
Vergine Maria; Madre di Gesù
La Vergine Maria, la madre di Gesù nella tradizione cristiana.
Esempi
ชาวคริสต์chaao-krítชาวคริสต์chaao-krítun cristianoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâacredere (che)...พระเยซูprá-yee-suuพระเยซูprá-yee-suuGesù Cristoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneบุตรbùtบุตรbùtfiglio; prole (formale)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riila Vergine Maria; Maria, madre di Gesù
I cristiani credono che Gesù sia il figlio della Vergine Maria.
Altri 3 esempiMostra meno
ภาพวาดpâap-wâatพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiอุ้มûmพระกุมารเยซูprá-gù-maan-yee-suuเป็นที่bpen-tîiเคารพบูชาkao-róp-buu-chaaของkɔ̌ɔngชาวคริสต์chaao-krítทั่วโลกtûua-lôok
Il dipinto della Vergine Maria che tiene in braccio Gesù bambino è venerato dai cristiani di tutto il mondo.
ในnaiวันคริสต์มาสwan-krít-mâatพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiสวดภาวนาsùuat-paa-wá-naaถึงtʉ̌ngพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiที่tîiโบสถ์bòot
Il giorno di Natale, andremo in chiesa a pregare la Vergine Maria.
ตามdtaamหลักlàkความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคริสตชนkrít-dtà-chonบางbaangนิกายní-gaaiพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiทรงsongปฏิสนธินิรมลbpà-dtì-sǒn-tí-ní-rá-monและlɛ́เป็นbpenพรหมจารีprom-má-jaa-riiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Secondo le credenze di alcune confessioni cristiane, la Vergine Maria fu concepita immacolatamente e rimase sempre vergine.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มารีย์ si dice มา-รี?
maa-rii
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
maa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |