เคารพบูชา
kao-róp boo-chaa
Significati
1SostantivoB2
venerare; adorare [qcn/qcs]
Mostrare profondo rispetto e adorare una persona, una divinità o una cosa sacra.
Esempi
คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàเคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaavenerare; adorare [qcn/qcs]พระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatพระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatPhra Phuttha Chinnarat (immagine di Buddha)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkProvincia di Phitsanulok (Thailandia)
Molti thailandesi venerano la statua di Phra Phuttha Chinnarat nella provincia di Phitsanulok.
Parole correlate
Significato simile
ให้ความเคารพบูชาhâi kwaam kao-róp boo-chaaให้ความเคารพบูชาhâi kwaam kao-róp boo-chaavenerare; riverire; adorare [qcn/qcs]
venerare; riverire; adorare [qcn/qcs]
ไหว้บูชาwâi boo-chaaไหว้บูชาwâi boo-chaavenerare; rendere omaggio [a qualcuno/qualcosa]
venerare; rendere omaggio [a qualcuno/qualcosa]
กราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaadorare; venerare; mostrare profondo rispetto (prostrandosi)
adorare; venerare; mostrare profondo rispetto (prostrandosi)
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rárendere omaggio; venerare; adorare (con rispetto)
rendere omaggio; venerare; adorare (con rispetto)
บูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâiบูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâiadorare; venerare
adorare; venerare
Analisi della parola
+
เคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaavenerare; adorare [qcn/qcs]