จ๊าด(jâat)
Significati
1AvverbioA2
molto; estremamente (thailandese settentrionale)
Intensificatore colloquiale del thailandese settentrionale che significa molto o estremamente; viene posto prima di aggettivi/avverbi (es. เผ็ดจ๊าด = molto piccante).
Esempi
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หวานwăanหวานwăan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4dolce (personalità/comportamento)จ๊าดjâatจ๊าดjâatmolto; estremamente (thailandese settentrionale)
Questa tazza di caffè è estremamente dolce.
Parole correlate
Significato simile
มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
- molto; estremamente
- molti; numerosi
- molto; un sacco; grandemente
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; livello; scala3di ... dimensione; di tale dimensione4perfino; a tal punto che5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)
- dimensione; estensione; grandezza
- grado; livello; scala
- di ... dimensione; di tale dimensione
- perfino; a tal punto che
- come; fino al punto di
- molto; estremamente (thailandese del nord)
นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)
- persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)
- molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)
แต้dtâeแต้dtâe1veramente; davvero (thailandese settentrionale)2genuino; vero (thailandese settentrionale)
- veramente; davvero (thailandese settentrionale)
- genuino; vero (thailandese settentrionale)