เคลียร์งาน(klia ngaan)
Significati
1VerboB1
finire il lavoro; smaltire il lavoro
Portare a termine il lavoro in sospeso o smaltire un arretrato di compiti.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรีบrêepรีบrêep1affrettarsi; sbrigarsi2di fretta; frettoloso3frettolosamente; rapidamente (per urgenza)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháopresto al mattino; dalle prime ore del mattinoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเคลียร์งานklia ngaanเคลียร์งานklia ngaanfinire il lavoro; smaltire il lavoro
Domani devo affrettarmi in ufficio la mattina presto per smaltire il mio lavoro.
Parole correlate
Significato simile
สะสางงานsà-săang ngaanสะสางงานsà-săang ngaansmaltire il lavoro; sbrigare compiti
smaltire il lavoro; sbrigare compiti
จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaan1gestire il lavoro; occuparsi delle mansioni2occuparsi di un compito o di un problema
- gestire il lavoro; occuparsi delle mansioni
- occuparsi di un compito o di un problema
Analisi della parola
+
เคลียร์งานklia ngaanเคลียร์งานklia ngaanfinire il lavoro; smaltire il lavoro