งานเยอะ
ngaan-yə́Significato
1AggettivoA2
molto lavoro; occupato (con il lavoro)
avere molto lavoro da fare; essere occupati con il lavoro.
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diงานเยอะngaan-yə́งานเยอะngaan-yə́molto lavoro; occupato (con il lavoro)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Oggi ho molto lavoro.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnงานเยอะngaan-yə́เลยləəiไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเลยləəi
Recentemente ho avuto molto lavoro, quindi non ho avuto tempo di fare esercizio.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàมาmaaปาร์ตี้bpaa-dtîiไหมmǎiคงไม่kong-mâiได้dâaiน่ะnâพอดีpɔɔ-diiงานเยอะngaan-yə́
Verrai alla festa domani? Probabilmente no, ho molto lavoro.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanล่วงเวลาlûuang-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́ช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpiiงานเยอะngaan-yə́เป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Deve fare gli straordinari quasi ogni giorno perché c'è una quantità eccezionale di lavoro alla fine dell'anno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ngaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)lavoro; impiego; occupazioneParte 1
+
เยอะyə́เยอะyə́1molti; molto; un sacco (di)2molto; parecchio (colloquiale)3eccessivo; troppomolti; molto; un sacco (di)Parte 2
งานเยอะngaan-yə́งานเยอะngaan-yə́molto lavoro; occupato (con il lavoro)molto lavoro; occupato (con il lavoro)Parola