ผ่องนวล

pòng nuuan

Significati

1AggettivoB1

radiosamente chiaro; morbido e luminoso

Avere una lucentezza morbida e chiara e un aspetto chiaro e levigato; usato spesso per indicare una luminosità delicata o una carnagione chiara.

Esempi

ผิวpĭuผิวpĭu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiผ่องนวลpòng nuuanผ่องนวลpòng nuuanradiosamente chiaro; morbido e luminosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La sua pelle è molto chiara e liscia.

Parole correlate

Analisi della parola

ผ่องpòngผ่องpòng1puro; incontaminato; senza colpe2luminoso; radioso; chiaro (carnagione)Puro, incontaminato o libero da colpe.Parte 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1morbido; liscio; delicato (consistenza/aspetto)2chiaro; vellutato (carnagione)3luminosità morbida; tenue (luce/colore)Morbido e liscio nella consistenza o nell'aspetto; delicato e non ruvido o aspro.Parte 2
ผ่องนวลpòng nuuanผ่องนวลpòng nuuanradiosamente chiaro; morbido e luminoso