ผังงาน
pǎng-ngaanSignificato
1SostantivoB1
diagramma di flusso; diagramma del flusso di lavoro
un diagramma che mostra la sequenza dei passaggi di un processo, spesso utilizzando simboli standard; un diagramma di flusso
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)วิธีwí-teeวิธีwí-teemetodo; modoเขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2disegnare; fare uno schizzo3compilare4comporre; redigere5scrivere (dati); masterizzareผังงานpăng ngaanผังงานpăng ngaandiagramma di flusso; diagramma del flusso di lavoroง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Oggi impareremo a scrivere un semplice diagramma di flusso.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเขียนโค้ดkǐian-kóotโปรแกรมbproo-grɛɛmเราraoควรkuuanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผังงานpǎng-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngลำดับการทำงานlam-dàp-gaan-tam-ngaanก่อนgɔ̀ɔn
Prima di iniziare a scrivere il codice del programma, dovremmo progettare un diagramma di flusso per mostrare prima la sequenza delle operazioni.
หัวหน้าhǔua-nâaให้hâiผมpǒmทำtamผังงานpǎng-ngaanอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการขออนุมัติgaan-kɔ̌ɔ-à-nú-mátโครงการkroong-gaanใหม่mài
Il mio capo mi ha chiesto di creare un diagramma di flusso che spieghi il processo di approvazione del nuovo progetto.
การมีgaan meeผังงานpăng ngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanจะjàช่วยchûuaiลดlótความสับสนkwaam sàp-sŏnและláeข้อผิดพลาดkôr pìt plâatในnaiกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Avere un diagramma di flusso chiaro e standardizzato può ridurre significativamente la confusione e gli errori nei processi di lavoro complessi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǎng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผังpǎngผังpǎng1pianta; disposizione; planimetria; diagramma2palinsesto; programmazione; orario3schema; struttura; quadropianta; disposizione; planimetria; diagrammaParte 1
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)lavoro; impiego; occupazioneParte 2
ผังงานpǎng-ngaanผังงานpǎng-ngaandiagramma di flusso; diagramma del flusso di lavorodiagramma di flusso; diagramma del flusso di lavoroParola