อาณาราษฎร

aa-naa râat-sà-don

Significati

1SostantivoC1

sudditi di un regno; popolo sotto l'autorità di uno stato

Il popolo sotto l'autorità di uno stato o di un sovrano; sudditi di un regno. (uso formale, spesso letterario o storico)

Esempi

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovrano; monarca (formale/lett.)2re; monarca (maschio)ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tampersona giusta; persona virtuosaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1governare; regnare2amministrare; supervisionare; dirigere3governance; amministrazione; governoอาณาราษฎรaa-naa râat-sà-donอาณาราษฎรaa-naa râat-sà-donsudditi di un regno; popolo sotto l'autorità di uno statoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona reale; Sua Maestà2pronome reale di terza persona3pronome reale di seconda persona4classificatore reale5persona/corpo reale (onorifico)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaacompassione; gentilezza amorevole; misericordia
Un re giusto governerà i suoi sudditi con gentilezza.

Parole correlate