ทิปส์
típSignificato
1SostantivoB1
suggerimenti; consigli pratici
Suggerimenti utili o consigli pratici su come fare qualcosa più facilmente o più efficacemente.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)บอกbòkบอกbòk1dire; informare2dire; dare istruzioni; chiedere di fare qualcosa3indicare; mostrareทิปส์típทิปส์típsuggerimenti; consigli praticiง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamenteๆ-ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăancucinare; preparazione del ciboให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)
Un mio amico mi ha dato alcuni semplici consigli di cucina.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiลองlɔɔngอ่านàanทิปส์típเหล่านี้lào-níiก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiดูแลduu-lɛɛต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiถูกวิธีtùuk-wí-tii
Se hai appena iniziato a coltivare piante, prova prima a leggere questi consigli, così potrai prendertene cura correttamente.
พี่pîiแชร์chɛɛทิปส์típเก็บgèpผักpàkให้hâiสดsòtได้dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂nฉันchǎnเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทิ้งtíngผักpàkบ่อยbɔ̀iเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Mio fratello o mia sorella maggiore mi ha dato alcuni consigli per mantenere le verdure fresche più a lungo, così non devo buttarle via tanto spesso quanto prima.
แม้mɛ́ɛทิปส์típการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanจะjàช่วยให้chûuai-hâiมั่นใจmân-jaiขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanปรับใช้bpràp-cháiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiสมัครsà-màk
Sebbene i consigli per prepararsi a un colloquio di lavoro possano aumentare la tua sicurezza, dovresti adattarli alla posizione per cui ti candidi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทิปส์ si dice ทิบ?
típ
- Suono finaleA fine sillaba, ป si pronuncia come บ (p).Lettera mutaส์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
típ
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
ส์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |