ดีเวอร์(dee wêr)
Significati
1AggettivoB2
estremamente buono; fantastico
Slang informale: estremamente buono; incredibilmente bello; fantastico.
Esempi
บุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fâybuffet (pasto self-service)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêrestremamente buono; fantasticoของกินkong ginของกินkong gin1cibo; cose da mangiare2spuntini; rinfreschiเยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppoแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1e poi; dopodiché (sequenza)2e anche; in aggiunta (aggiunta)3e; quindi; poi (continuazione/riempitivo)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questo ristorante a buffet è fantastico! C'è un sacco di cibo e tutto è delizioso.
Parole correlate
Significato simile
โคตรดีkôht deeโคตรดีkôht deeestremamente buono; fantastico (gergo)
estremamente buono; fantastico (gergo)
ซุปเปอร์ดีsúp-bpêr deeซุปเปอร์ดีsúp-bpêr dee1super buono; eccellente (informale)2estremamente; molto (prima di aggettivi, informale)
- super buono; eccellente (informale)
- estremamente; molto (prima di aggettivi, informale)
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1eccellente; eccezionale; superbo2il migliore; l'apice3fantastico!; grandioso!
- eccellente; eccezionale; superbo
- il migliore; l'apice
- fantastico!; grandioso!
ดีจัดdee jàtดีจัดdee jàtfantastico; ottimo (gergale)
fantastico; ottimo (gergale)
เลิศlêrtเลิศlêrt1eccellente; superbo; eccezionale2chic; favoloso (gergo)3eccellere; essere eccezionale
- eccellente; superbo; eccezionale
- chic; favoloso (gergo)
- eccellere; essere eccezionale
Analisi della parola
+
เวอร์wêrเวอร์wêr1esagerare; eccedere2versione (abbr., gergo, dall'ingl.)3esagerato; sopra le righeParte 2
ดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêrestremamente buono; fantastico