ดิงโก

ding-goo

Significato

1SostantivoB2

dingo

un dingo; un cane selvaggio australiano

Esempi

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereหมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ดิงโกding-gohดิงโกding-gohdingoวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluireอยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1[da qualche parte] lungo la strada; sul ciglio della strada2bordo della stradaตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaAustralia (nazione)
Abbiamo visto un dingo correre a bordo strada mentre viaggiavamo in Australia.
Altri 3 esempi
ดิงโกding-gooเป็นbpenหมาป่าmǎa-bpàaชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngที่tîiมีmiiหน้าตาnâa-dtaaคล้ายกับkláai-gàpสุนัขบ้านsù-nák-bâanทั่วไปtûua-bpaiมากmâak
Il dingo è un tipo di cane selvatico che assomiglia molto a un comune cane domestico.
ชาวไร่chaao-râiในnaiชนบทchon-ná-bòtมักจะmák-jàสร้างsâangรั้วrúuaยาวyaaoหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiดิงโกding-gooเข้ามาkâo-maaทำร้ายtam-ráaiฝูงfǔungแกะgɛ̀ของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Gli agricoltori nelle zone rurali spesso costruiscono recinzioni lunghe molti chilometri per proteggere le loro greggi di pecore dai dingo.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaดิงโกding-gooจะjàดูduuน่ารักnâa-rákและlɛ́ไม่มีmâi-miiพิษสงpít-sǒngแต่ความจริงแล้วdtɛ̀ɛ-kwaam-jing-lɛ́ɛoพวกมันpûuak-manเป็นbpenสัตว์นักล่าsàt-nák-lâaตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatที่tîiไม่ควรmâi-kuuanเข้าใกล้kâo-glâiโดยเด็ดขาดdooi-dèt-kàat
Sebbene i dingo sembrino carini e innocui, in realtà sono predatori naturali che non dovrebbero assolutamente essere avvicinati.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

ding

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate