ซุ้มล้อ(súm ló)
Significati
1SostantivoB2
passaruota; vano passaruota
La parte curva della carrozzeria di un veicolo situata direttamente sopra una ruota; un passaruota o vano ruota.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4tempoฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1pesantemente; intensamente; duramente; severamente2molto pesante/intenso; graveโคลนklohnโคลนklohn1clonare2fangoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneกระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1essere sbalzato via; essere scaraventato via2schizzare; spruzzareเต็มdtemเต็มdtem1[essere] pieno2completo; intero; totale (quantità)3pienamente; completamente; al massimo4pieno; colmoซุ้มล้อsúm lóซุ้มล้อsúm lópassaruota; vano passaruotaเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Quando piove forte, il fango schizza dappertutto nei passaruota.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังจากlăng jàakขับรถkàp rótลุยluiโคลนklohnมาmaaควรkuuanฉีดchèetน้ำnáamทำความสะอาดtam kwaam sà-àatด้านในdâan naiซุ้มล้อsúm lóด้วยdûuay
Dopo aver guidato nel fango, dovresti anche spruzzare acqua per pulire l'interno dei passaruota.
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpสนิมsà-nĭmที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunบริเวณbo-rí-waynขอบkòpซุ้มล้อsúm lóด้านในdâan naiซึ่งsêungเป็นbpenจุดjùtที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiยากyâak
Il meccanico sta controllando la ruggine che potrebbe formarsi sul bordo interno del passaruota, che è un punto difficile da vedere.
นักnákแต่งรถdtàeng rótบางคนbaang konต้องdtôngตีdteeโป่งbpòngซุ้มล้อsúm lóให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêunเพื่อที่pêua têeจะสามารถjà săa-mâatใส่sàiยางyaangที่têeมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiกว่าgwàaเดิมdermได้dâi
Alcuni personalizzatori di auto devono allargare i passaruota per poter montare pneumatici più grandi.
Analisi della parola
+
ซุ้มล้อsúm lóซุ้มล้อsúm lópassaruota; vano passaruota