โน้ตซอล(nóht son)
Significati
1SostantivoB1
nota Sol
La sillaba del solfeggio 'sol', corrispondente all'altezza della nota Sol nel sistema a do fisso, o al quinto grado della scala nel sistema a do mobile.
Esempi
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeinsegnante di musicaบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoโน้ตซอลnóht sonโน้ตซอลnóht sonnota Solให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescereอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteนิดnítนิดnít1un po'; un poco (quantità)2un po'; leggermente (modificatore prima di aggettivi/verbi)
L'insegnante di musica mi ha detto di cantare la nota 'sol' un po' più alta.
Analisi della parola
+
โน้ตซอลnóht sonโน้ตซอลnóht sonnota Sol