ชื่อแฝง(chêuu făeng)
Significati
1SostantivoB2
pseudonimo; alias
un nome fittizio, specialmente uno usato da un autore o per nascondere la propria identità; un alias o uno pseudonimo
Esempi
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autoreนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1romanzo; opera di narrativa2finzione; racconto; storiaคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengpseudonimo; aliasเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaรู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2saper (fare)3sentire; provare; percepire4conoscere; avere familiarità con (qualcuno/qualcosa)5rendersi conto; scoprire; apprendereชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingnome di battesimo; primo nome
Questo scrittore di narrativa usa uno pseudonimo perché non vuole che nessuno conosca il suo vero nome.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengpseudonimo; alias